Cómo convertir un PDF a Markdown
Suelta el PDF en la página o elígelo con el botón. La conversión empieza al momento y muestra la página original a la izquierda y el Markdown a la derecha, para comprobar un título o una tabla frente a la página de la que viene. Escribe un intervalo en Páginas para quedarte solo con una parte del documento, elige si las imágenes van en un ZIP o se omiten, y copia o descarga el Markdown. Con varios PDF, cada uno tiene su pestaña, y Descargar todo da un ZIP con una carpeta por archivo.
Qué sale como Markdown
Los títulos pasan a # hasta ### según su tamaño, los párrafos se vuelven a unir aunque una página los corte, las listas con viñetas y numeradas conservan sus niveles, y negrita, cursiva, tachado, superíndice y enlaces se quedan en las palabras que cubren. El texto en fuente monoespaciada se convierte en un bloque de código. Las tablas trazadas con líneas y las columnas alineadas con tabulaciones se convierten en tablas de GitHub. Números de página, títulos repetidos y otras líneas que se repiten en cada página se quitan, salvo que desactives la opción.
PDF escaneados y PDF con contraseña
Una página escaneada es una imagen: no contiene texto. Con «Leer páginas escaneadas» activado, esas páginas se leen con reconocimiento de texto en tu navegador, en el idioma que elijas, y sus líneas y párrafos se reconstruyen como en cualquier otra página. Un PDF que pide contraseña para abrirse muestra un campo de contraseña: el archivo se abre con ella en tu navegador y la contraseña nunca se envía. Un PDF que solo limita copiar o imprimir se convierte directamente.
De tablas PDF a tablas Markdown
Se reconocen dos tipos de tablas: las trazadas con bordes, incluidas las celdas combinadas, y las tablas sin bordes cuyas columnas se alinean en las mismas posiciones, como una factura o un índice. Las dos se convierten en tablas Markdown al estilo GitHub, con la primera fila como encabezado.
Las tablas Markdown no pueden combinar celdas: una celda combinada deja su texto en la primera columna y las demás vacías. Varias líneas en una celda se unen con un salto de línea.
Extraer las imágenes de un PDF junto con el Markdown
Con Imágenes «En un ZIP», cada foto, logo o gráfico incrustado en el PDF se guarda en una carpeta images (images/page-3-1.jpg para la primera imagen de la página 3) y el Markdown enlaza a ella donde estaba en la página. Una imagen repetida en cada página, como un logo, se guarda una sola vez.
Descomprime el archivo y abre el .md en Obsidian, VS Code o cualquier editor Markdown: las imágenes se ven. Los gráficos dibujados con formas vectoriales no son imágenes y no se extraen.
Convertir un PDF escaneado a Markdown con OCR
Las páginas sin texto pero cubiertas por una imagen se reconocen como escaneos. El reconocimiento de texto (Tesseract) las lee en el idioma elegido en la lista: español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, japonés, chino, coreano, árabe, ruso y más.
El reconocimiento tarda unos segundos por página y depende de la calidad del escaneo: comprueba nombres y cifras con la página original que se muestra junto al resultado.
Markdown para Obsidian, Notion y GitHub
Activa Front matter para empezar el archivo con un bloque YAML con el título y las páginas convertidas: Obsidian los muestra como propiedades y los generadores de sitios estáticos los leen. Descomprime el ZIP en tu bóveda para que la carpeta images quede junto a la nota.
Notion importa archivos .md (Importar › Markdown) y GitHub los muestra en un repositorio o una wiki. La marca donde empieza cada página añade una línea y un comentario HTML con el número de página, invisible una vez renderizado, para encontrar un pasaje en el PDF original.
Dar un PDF a ChatGPT o Claude en Markdown
Los modelos de lenguaje leen bien el Markdown: los títulos y las tablas les dicen cómo está organizado el documento, algo que una extracción de texto plano pierde. Convertir antes también quita los encabezados, pies y números de página repetidos que ocupan espacio en la consulta.
Pega el Markdown en el chat o adjunta el archivo .md. Quédate solo con las páginas que necesitas con el campo Páginas para no pasarte de la longitud que admite el chat.
PDF a Markdown, a texto o a Word: ¿cuál elegir?
Elige Markdown cuando el texto vaya a notas, documentación, un sitio estático o un chat con una IA: conserva el esquema (títulos, listas, tablas) en un archivo de texto ligero que abre cualquier editor y que un control de versiones compara línea a línea.
Elige texto plano cuando solo necesites las palabras, para una copia rápida o un recuento. Elige Word cuando el documento deba mantener exactamente su aspecto, sus fuentes y su maquetación para editarlo e imprimirlo de nuevo.
Comprobar el Markdown con el original
La página original se muestra junto al Markdown: usa las flechas para pasar las páginas y comparar. Los contadores indican cuántos títulos, tablas e imágenes se encontraron y cuántas páginas escaneadas se leyeron, así que una tabla perdida se ve enseguida.
La vista renderizada muestra el Markdown como lo verá quien lo lea, con sus tablas e imágenes; el código Markdown muestra el texto que copias. Cambiar una opción vuelve a convertir el archivo al instante, sin contar un uso nuevo.
Lo que un PDF puede devolver y lo que no
Las maquetaciones hechas con cuadros de texto libres (carteles, revistas) salen en orden de lectura, columna a columna, pero pierden su posición exacta: Markdown no tiene posiciones. Las fórmulas salen con los caracteres con los que se dibujan, no en LaTeX.
Los enlaces se conservan cuando el PDF los guarda como enlaces; una dirección escrita como texto plano sigue siendo texto, aunque la mayoría de los visores Markdown la hacen clicable igualmente.