動画に字幕を付ける理由
SNSの動画の多くは音を出さずに見られていて、字幕があれば耳の不自由な方にも見てもらえます。ほかの言語を話す視聴者の助けにもなり、字幕の文字はYouTubeや検索エンジンにも読み取られます。
AIで動画にタイミング付きの字幕を作成し、YouTube・Instagram・VLC・Premiere用のSRTかVTTファイルに。ワンクリックで翻訳ツールにも送れます。
タップしてファイルを選択
ここに音声か動画のファイルをドラッグ&ドロップ
または ファイルを選択
MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, WebM… · 1ファイル最大100MB
ここに文字起こしが表示されます。テキスト(TXT)か字幕(SRT・VTT)としてダウンロードできます。
SNSの動画の多くは音を出さずに見られていて、字幕があれば耳の不自由な方にも見てもらえます。ほかの言語を話す視聴者の助けにもなり、字幕の文字はYouTubeや検索エンジンにも読み取られます。
SRTはどこでも使える形式で、YouTube、Facebook、VLC、動画編集ソフト、テレビで読み込めます。VTT(WebVTT)は、HTML5の動画プレーヤーで使われるWebの標準形式です。中身はどちらも同じ、タイミング付きの字幕です。
話されている言語で字幕を作ってから、SRTを字幕翻訳ツールに送りましょう。数分でほかの言語の字幕ができあがり、ファイルがパソコンの外に出ることもありません(翻訳は英語と、フランス語・スペイン語・ドイツ語・イタリア語・ポルトガル語・オランダ語のあいだで対応しています)。
MP4、MOV、WebM、MKVなど。音声ファイルも使えます。
話されている言語とモデルを選んで、文字起こしします。
SRTかVTTで、動画と一緒にアップロードできます。翻訳することもできます。
字幕は、一般的な読みやすさの基準に合わせ、約42文字×2行、最大7秒で区切られます。画面が文字で埋まることはありません。
公開する前に、人名や専門用語を読み直しましょう。テキストエディターかYouTube Studioでざっと確認すれば十分です。
プロのコツ音声認識モデルはブラウザの中で動きます。録音がアップロード・保存されることも、誰かに聞かれることもありません。
インタビュー、医療・法律関係の録音、会議など、機密性の高いものにも安心して使えます。
プライバシー字幕の自動作成について知っておきたいこと