SOS en código Morse
SOS es ... --- ... : tres cortos, tres largos, tres cortos. Se convirtió en la señal internacional de socorro en 1906 porque es fácil de transmitir y difícil de confundir, no porque las letras signifiquen «save our souls», un sentido que se le dio después.
En una emergencia real, SOS se transmite como un solo signo, sin pausas entre letras (...---...). Escribe SOS para las tres letras, o SOS entre los signos menor y mayor para el prosigno seguido. Con Luz, toda la pantalla parpadea la señal, y Vibración hace lo mismo en móviles Android.
«Te quiero» y otros mensajes en Morse
Te quiero es - . / --.- ..- .. . .-. --- . Los mensajes cortos —nombres, fechas, iniciales— son populares en pulseras, anillos, grabados y tatuajes: descarga el código como imagen SVG para tener puntos y rayas nítidos a cualquier tamaño, o en PNG para enviarlo.
Compruébalo antes de grabarlo: escúchalo y luego vuelve a leerlo intercambiando los cuadros. Una letra equivocada pasa desapercibida fácilmente en una fila de puntos.
Decodificar Morse: desde puntos y rayas o desde un sonido
Morse escrito: pégalo en el primer cuadro. El traductor acepta cualquier mezcla de símbolos de punto y raya, y espacios, barras o barras verticales entre palabras, así que un mensaje copiado de un acertijo, un foro o una película se decodifica tal cual. Los códigos que no corresponden a ninguna letra salen como #.
Sonido: abre una grabación o deja que el micrófono escuche. El decodificador (beta) busca el tono más fuerte entre 300 y 1500 Hz, mide cada pitido y cada pausa, separa puntos de rayas y pausas entre letras de pausas entre palabras, y escribe el resultado. Pulsa «Usar en el traductor» para volver a oírlo, copiarlo o corregirlo.
Velocidad, espaciado Farnsworth y tono
La velocidad se ajusta en palabras por minuto, de 5 a 40, con la palabra de referencia PARIS. A 20 ppm un punto dura 60 ms, una raya 180 ms, la pausa entre letras 180 ms y la pausa entre palabras 420 ms.
El espaciado Farnsworth ralentiza el mensaje sin ralentizar las letras: los puntos y rayas mantienen su velocidad y el tiempo extra va a las pausas, según la fórmula de la ARRL. El tono fija la altura del pitido entre 300 y 1000 Hz; de 600 a 700 Hz es lo más cómodo.
Código Morse en otros alfabetos
El Morse internacional cubre el alfabeto latino, los números y la puntuación, además de letras con acento habituales como É, Ñ, Ä, Ö y Ü. Otras escrituras reutilizan los mismos puntos y rayas con sus propias tablas: cirílico ruso, griego, hebreo, árabe y el código japonés wabun, que transmite katakana en el antiguo orden iroha.
La escritura es automática: escribe en cualquiera de estas escrituras y se usan los códigos correctos (el hiragana se convierte a katakana, y un kana sonoro como ガ se transmite como カ seguido de la marca de sonorización). La lectura necesita una elección, porque .- es A en latino, А en cirílico, Α en griego, א en hebreo e イ en wabun. El español se traduce con el alfabeto latino: la Ñ tiene su propio código y las vocales con tilde se transmiten sin tilde.
Cómo aprender código Morse
Aprende el sonido de cada letra, no una imagen de puntos. Empieza con pocas letras —E, T, A, N, I, M— y reprodúcelas desde la tabla hasta reconocerlas sin contar. Añade letras poco a poco y luego escucha palabras y frases cortas.
Mantén las letras a 15–20 ppm y usa el espaciado Farnsworth para darte tiempo. De diez a quince minutos al día funcionan mejor que una sesión larga. Practica también la transmisión: los modos de luz y vibración te ayudan a sentir el ritmo.