Créez des sous-titres minutés pour vos vidéos avec l'IA : déposez la vidéo, récupérez un fichier SRT ou VTT prêt pour YouTube, Instagram, VLC, Premiere ou CapCut — et traduisez-le en un clic.
Glissez-déposez un fichier audio ou vidéo ici
ou parcourez vos fichiers
MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, WebM… · Max 100 Mo par fichier
La transcription apparaîtra ici. Téléchargez-la en texte (TXT) ou en sous-titres (SRT, VTT).
La plupart des vidéos sur les réseaux sont regardées sans le son, et les sous-titres les rendent accessibles aux personnes sourdes et malentendantes. Ils aident aussi les spectateurs d'une autre langue, et leur texte est indexé par YouTube et les moteurs de recherche.
Le SRT est le format universel : YouTube, Facebook, VLC, les logiciels de montage et les téléviseurs le lisent. Le VTT (WebVTT) est le standard du web, utilisé par les lecteurs vidéo HTML5. Les deux contiennent les mêmes lignes minutées.
Générez les sous-titres dans la langue parlée, puis envoyez le SRT au traducteur de sous-titres : en quelques minutes, vous avez des sous-titres dans une autre langue, sans que rien ne quitte votre ordinateur.
MP4, MOV, WebM, MKV… ou un fichier audio.
Choisissez la langue parlée et le modèle, puis transcrivez.
SRT ou VTT, prêt à importer avec la vidéo — ou à traduire.
Les sous-titres sont coupés à deux lignes d'environ 42 caractères et 7 secondes maximum, les limites de lecture habituelles : pas de pavé de texte à l'écran.
Relisez les noms propres et les termes techniques avant de publier : un passage rapide dans un éditeur de texte ou dans YouTube Studio suffit.
Astuce proLe modèle vocal tourne dans votre navigateur : votre enregistrement n'est jamais envoyé, stocké ni écouté par personne.
Sans risque pour les interviews, les enregistrements médicaux ou juridiques, les réunions et tout ce qui est confidentiel.
ConfidentialitéTout savoir sur les sous-titres automatiques