Comment ça marche
Le traducteur utilise les modèles MarianMT de Helsinki-NLP via Transformers.js, dans votre navigateur. Le modèle d'une paire de langues (environ 110 Mo) est téléchargé une seule fois puis gardé en cache ; les traductions suivantes démarrent tout de suite.
Vos sous-titres ne quittent jamais votre appareil : pas d'envoi, pas de serveur, pas de clé d'API. La traduction tourne dans un Web Worker, l'interface reste réactive même pendant un long fichier.
Traduit dans le navigateur