Comment convertir un PDF en Markdown
Déposez le PDF sur la page ou choisissez-le avec le bouton. La conversion démarre aussitôt et montre la page d’origine à gauche et le Markdown à droite, pour vérifier un titre ou un tableau face à la page d’où il vient. Tapez un intervalle dans Pages pour ne garder qu’une partie du document, choisissez si les images vont dans un ZIP ou sont ignorées, puis copiez ou téléchargez le Markdown. Avec plusieurs PDF, chacun a son onglet, et Tout télécharger donne un ZIP avec un dossier par fichier.
Ce qui devient du Markdown
Les titres deviennent # à ### selon leur taille, les paragraphes sont recollés même quand une page les coupe, les listes à puces et numérotées gardent leurs niveaux, et gras, italique, barré, exposant et liens restent sur les mots qu’ils couvrent. Le texte en police à chasse fixe devient un bloc de code. Les tableaux tracés et les colonnes alignées sur des tabulations deviennent des tableaux GitHub. Numéros de page, titres courants et autres lignes répétées sur chaque page sont retirés, sauf si vous désactivez l’option.
PDF scannés et PDF protégés par mot de passe
Une page scannée est une image : elle ne contient pas de texte. Avec « Lire les pages scannées », ces pages sont lues par reconnaissance de texte dans votre navigateur, dans la langue choisie, et leurs lignes et paragraphes sont reconstruits comme sur toute autre page. Un PDF qui demande un mot de passe pour s’ouvrir affiche un champ de mot de passe : le fichier est ouvert avec dans votre navigateur et le mot de passe n’est jamais envoyé. Un PDF qui limite seulement la copie ou l’impression est converti directement.
Des tableaux PDF aux tableaux Markdown
Deux sortes de tableaux sont reconnues : les tableaux tracés avec des bordures, cellules fusionnées comprises, et les tableaux sans bordure dont les colonnes s’alignent aux mêmes positions, comme une facture ou un sommaire. Les deux deviennent des tableaux Markdown façon GitHub, la première ligne servant d’en-tête.
Les tableaux Markdown ne savent pas fusionner des cellules : une cellule fusionnée garde son texte dans sa première colonne et laisse les autres vides. Plusieurs lignes dans une cellule sont réunies par un retour à la ligne.
Extraire les images d’un PDF avec le Markdown
Avec Images « Dans un ZIP », chaque photo, logo ou graphique intégré au PDF est enregistré dans un dossier images (images/page-3-1.jpg pour la première image de la page 3) et le Markdown y renvoie là où elle se trouvait. Une image répétée sur chaque page, comme un logo, n’est enregistrée qu’une fois.
Décompressez l’archive et ouvrez le .md dans Obsidian, VS Code ou tout éditeur Markdown : les images s’affichent. Les graphiques dessinés en formes vectorielles ne sont pas des images et ne sont pas extraits.
Convertir un PDF scanné en Markdown avec l’OCR
Les pages sans texte mais couvertes par une image sont reconnues comme des scans. La reconnaissance de texte (Tesseract) les lit dans la langue choisie dans la liste : français, anglais, espagnol, allemand, italien, portugais, japonais, chinois, coréen, arabe, russe et d’autres.
La reconnaissance prend quelques secondes par page et dépend de la qualité du scan : vérifiez noms et chiffres face à la page d’origine affichée à côté du résultat.
Du Markdown pour Obsidian, Notion et GitHub
Activez l’en-tête YAML pour commencer le fichier par un bloc qui contient le titre et les pages converties : Obsidian les affiche comme propriétés, et les générateurs de sites statiques les lisent. Décompressez le ZIP dans votre coffre pour que le dossier images soit à côté de la note.
Notion importe les fichiers .md (Importer › Markdown), GitHub les affiche dans un dépôt ou un wiki. Le séparateur par page ajoute une ligne et un commentaire HTML avec le numéro de page, invisible une fois rendu, pour retrouver un passage dans le PDF d’origine.
Donner un PDF à ChatGPT ou Claude en Markdown
Les modèles de langage lisent bien le Markdown : titres et tableaux leur disent comment le document est organisé, ce qu’une extraction de texte à plat perd. Convertir d’abord retire aussi les en-têtes, pieds de page et numéros répétés qui encombrent la requête.
Collez le Markdown dans la conversation ou joignez le fichier .md. Ne gardez que les pages utiles avec le champ Pages pour rester dans la longueur qu’accepte la conversation.
PDF en Markdown, en texte ou en Word : lequel choisir ?
Choisissez le Markdown quand le texte part dans des notes, une documentation, un site statique ou une conversation avec une IA : il garde le plan (titres, listes, tableaux) dans un fichier texte léger que tout éditeur ouvre et qu’un gestionnaire de versions compare ligne à ligne.
Choisissez le texte brut quand seuls les mots comptent, pour une copie rapide ou un comptage. Choisissez Word quand le document doit garder exactement son aspect, ses polices et sa mise en page pour être modifié et réimprimé.
Vérifier le Markdown face à l’original
La page d’origine s’affiche à côté du Markdown : les flèches font défiler les pages pour comparer. Les compteurs indiquent combien de titres, tableaux et images ont été trouvés et combien de pages scannées ont été lues : un tableau manqué se voit tout de suite.
L’aperçu rendu montre le Markdown tel qu’un lecteur le verra, avec ses tableaux et ses images ; la source Markdown montre le texte que vous copiez. Changer une option reconvertit aussitôt le fichier, sans compter une nouvelle utilisation.
Ce qu’un PDF peut rendre, et ce qu’il ne peut pas
Les mises en page faites de zones de texte libres (affiches, magazines) sortent dans l’ordre de lecture, colonne par colonne, mais perdent leur placement exact : le Markdown n’a pas de positions. Les formules sortent avec les caractères qui les dessinent, pas en LaTeX.
Les liens sont gardés quand le PDF les enregistre comme liens ; une adresse écrite en simple texte reste du texte, que la plupart des lecteurs Markdown rendent de toute façon cliquable.