SOS en morse
SOS s’écrit ... --- ... : trois courts, trois longs, trois courts. Il est devenu le signal international de détresse en 1906 parce qu’il est simple à émettre et difficile à confondre — et non parce que les lettres voudraient dire « save our souls », un sens qu’on lui a prêté plus tard.
En situation réelle, SOS est émis comme un seul signe, sans silence entre les lettres (...---...). Tapez SOS pour les trois lettres, ou SOS entre chevrons pour le signe de procédure d’un seul tenant. Avec Lumière, tout l’écran clignote le signal, et Vibration fait de même sur les téléphones Android.
« Je t’aime » et autres messages en morse
Je t’aime s’écrit .--- . / - .----. .- .. -- . Les messages courts — prénoms, dates, initiales — sont populaires sur les bracelets, bagues, gravures et tatouages : téléchargez le code en image SVG pour des points et des traits nets à toutes les tailles, ou en PNG pour l’envoyer.
Vérifiez avant de graver : écoutez-le, puis relisez-le en inversant les cadres. Une lettre fausse passe facilement inaperçue dans une suite de points.
Décoder du morse : à partir de points et traits ou d’un son
Morse écrit : collez-le dans le premier cadre. Le traducteur accepte tous les symboles de points et de traits, et des espaces, barres obliques ou barres verticales entre les mots : un message copié d’une énigme, d’un forum ou d’un film se décode tel quel. Les codes qui ne correspondent à aucune lettre sortent en #.
Son : ouvrez un enregistrement ou laissez le micro écouter. Le décodeur (bêta) cherche la tonalité la plus forte entre 300 et 1 500 Hz, mesure chaque bip et chaque silence, distingue points et traits, silences entre lettres et entre mots, et écrit le résultat. Appuyez sur « Mettre dans le traducteur » pour le réécouter, le copier ou le corriger.
Vitesse, espacement Farnsworth et tonalité
La vitesse se règle en mots par minute, de 5 à 40, d’après le mot de référence PARIS. À 20 mots/min, un point dure 60 ms, un trait 180 ms, le silence entre deux lettres 180 ms et entre deux mots 420 ms.
L’espacement Farnsworth ralentit le message sans ralentir les lettres : points et traits gardent leur vitesse et le temps ajouté va dans les silences, selon la formule de l’ARRL. La tonalité règle la hauteur du bip entre 300 et 1 000 Hz ; 600 à 700 Hz est la plage la plus confortable.
Le morse dans d’autres alphabets
Le morse international couvre l’alphabet latin, les chiffres et la ponctuation, ainsi que les lettres accentuées courantes comme É, Ñ, Ä, Ö et Ü. D’autres écritures réutilisent les mêmes points et traits avec leurs propres tableaux : cyrillique russe, grec, hébreu, arabe et le code japonais wabun, qui transmet les katakana dans l’ancien ordre iroha.
L’écriture est automatique : tapez dans l’une de ces écritures et les bons codes sont utilisés (les hiragana sont convertis en katakana, et un kana voisé comme ガ est émis comme カ suivi de la marque de voisement). La lecture demande un choix, car .- vaut A en latin, А en cyrillique, Α en grec, א en hébreu et イ en wabun. Le français, lui, se traduit avec l’alphabet latin : É, È, À et Ç ont leur code ; les autres accents sont émis sans accent.
Comment apprendre le morse
Apprenez le son de chaque lettre, pas une image de points. Commencez par quelques lettres — E, T, A, N, I, M — et jouez-les depuis le tableau jusqu’à les reconnaître sans compter. Ajoutez des lettres petit à petit, puis écoutez des mots et de courtes phrases.
Gardez les lettres à 15–20 mots/min et utilisez l’espacement Farnsworth pour vous laisser le temps. Dix à quinze minutes par jour valent mieux qu’une longue séance. Entraînez-vous aussi à émettre : les modes lumière et vibration aident à sentir le rythme.