Skip to main content
AI · Free

AI Subtitle Translator

Translate your subtitle files (SRT, VTT) between languages with AI — entirely in your browser.

Drag & drop your subtitle file here

or browse your files

SRT or VTT · Max 5 MB

Settings

Source language

Target language

Result

The result will appear here

How it works

How to use Subtitle Translator

  1. Upload your subtitle file

    Drag and drop or click to select your .srt or .vtt file. Both formats are supported.

  2. Select language pair

    Choose the source language and the target language. The AI model loads once and is cached for future uses.

  3. Download the translation

    Click Translate and download the translated subtitle file in the same format as the original.

Practical guides

Why use AwesomeToolkit

Runs locally in your browser

The subtitle translator uses Helsinki-NLP's MarianMT models via Transformers.js, running in your browser. The model of a language pair (about 110 MB) is downloaded once and kept in your browser's cache; the next translations start right away.

Your subtitle files never leave your device. There is no upload, no server processing, and no API key required. Translation happens directly in a Web Worker in your browser, keeping the main UI responsive even during heavy processing.

Processed in your browser

Privacy-first: no upload ever

Unlike cloud translation services, AwesomeToolkit never sends your subtitle content to any server. The AI model runs entirely in your browser using WebAssembly. This means your scripts, dialogue, and personal data stay on your device.

This approach also works offline after the first model download. There are no per-character API costs, no usage tracking, and no risk of your subtitle content being stored or used for training.

No data sent
Frequently asked questions

Subtitle Translator FAQ

Everything about in-browser AI subtitle translation.